{"id":2806,"date":"2018-11-05T17:33:30","date_gmt":"2018-11-05T17:33:30","guid":{"rendered":"http:\/\/sherifftest.venturacounty.gov\/?p=2806"},"modified":"2018-11-05T17:33:30","modified_gmt":"2018-11-05T17:33:30","slug":"arrest-made-in-jail-homicide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sherifftest.venturacounty.gov\/es\/arrest-made-in-jail-homicide\/","title":{"rendered":"Arresto en c\u00e1rcel por homicidio"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Naturaleza del incidente<\/span>:Arresto realizado en investigaci\u00f3n de homicidio en prisi\u00f3n<br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\">N\u00famero de informe<\/span>: 18-167811<br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\">Ubicaci\u00f3n<\/span>: Centro de detenci\u00f3n preventiva; 800 S. Victoria Ave., Ventura<br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\">Fecha y hora<\/span>:3 de noviembre de 2018 a las 13:20<br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\">Unidad(es) Responsable(s)<\/span>:Oficina de Delitos Graves del Sheriff, Unidad de Clasificaci\u00f3n de la PTDF, Unidad Legal de la PTDF, Oficina del M\u00e9dico Forense del Condado de Ventura<\/p>\n<p>(V) Michael Larios Torres, Oxnard, CA, 61<br \/>\n(S) Vu Cong Dao, Palmdale, California, 35 a\u00f1os<\/p>\n<p>Narrativo:<br \/>\nEl 25 de octubre de 2018, los agentes del Centro de Detenci\u00f3n Previa al Juicio (PTDF) encontraron a Michael Torres inconsciente dentro de su celda. Se le brind\u00f3 ayuda de emergencia de inmediato, pero finalmente se declar\u00f3 que Torres hab\u00eda fallecido en el lugar. La Oficina del M\u00e9dico Forense del Condado de Ventura determin\u00f3 que la muerte de Torres fue causada por un traumatismo contundente y compresi\u00f3n del cuello.<br \/>\nLos investigadores concluyeron que el Sr. Torres muri\u00f3 como resultado de las heridas que recibi\u00f3 al ser atacado por su compa\u00f1ero de celda, Vu Cong Dao. El incidente tuvo lugar dentro de su celda poco antes de que los agentes descubrieran que el Sr. Torres hab\u00eda sido atacado. En ese momento, el Sr. Dao se encontraba detenido por un delito grave de robo y un delito menor de vandalismo.<br \/>\nEl 3 de noviembre de 2018, el Sr. Dao fue arrestado en el PTDF por una violaci\u00f3n de la secci\u00f3n 187(a) del C\u00f3digo Penal de California: asesinato. El Sr. Dao permanece detenido con una fianza fijada en $2,000,000.00. Est\u00e1 programado que comparezca ante el Tribunal Superior del Condado de Ventura el 6 de noviembre de 2018. Como pol\u00edtica, la causa de cualquier muerte dentro de una instalaci\u00f3n carcelaria es investigada por la Oficina de Delitos Graves del Sheriff.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Preparado por<\/span>:Sargento Ron Chips<br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\">Fecha de publicaci\u00f3n de la noticia<\/span>:5 de noviembre de 2018<br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\">Contacto de seguimiento de medios<\/span>:Sargento Eric Buschow, (805) 947-8129; Eric.Buschow@ventura.org<br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\">Aprobado por<\/span>:Capit\u00e1n Jeff Miller<\/p>\n<p>###<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nature of Incident: Arrest Made in Jail Homicide Investigation Report Number: 18-167811 Location: Pre-Trial Detention Facility; 800 S. Victoria Ave., Ventura Date &amp; Time: November 3, 2018 @ 1:20 PM Unit(s) Responsible: Sheriff\u2019s Major Crimes Bureau, PTDF Classification Unit, PTDF Legal Unit, Ventura County Medical Examiner\u2019s Office (V) Michael Larios Torres, Oxnard, CA, 61 (S) [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49],"tags":[],"class_list":["post-2806","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sherifftest.venturacounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2806","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sherifftest.venturacounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sherifftest.venturacounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sherifftest.venturacounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sherifftest.venturacounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2806"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sherifftest.venturacounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2806\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sherifftest.venturacounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2806"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sherifftest.venturacounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2806"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sherifftest.venturacounty.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2806"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}